God; god; deity; ace; king; superior person
abundant (grain) crop; good harvest
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be called ...; to be referred to as ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
district; region; the country; countryside; civilian society
to; for; in order to; for; as for; regarding
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
people; citizens; subjects; folk
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
inside; interior; among; within; middle; center; during
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
to accept; to receive; to agree
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to repeat; to do over again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly