jpdb beta

comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

mother

2

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

to comfort; to console; to amuse

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

but; however; although

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

longing; yearning

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

price; cost; value; worth; value

1

existence; being; presence

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

everyone

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to chide; to rebuke; to reprove

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

true character; real nature

1

odds and ends; all; every

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)

3

indicates question

4

visitor; caller

1

something one finds questionable; something one finds fault with

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

be; is

2

(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

beyond one's means or position

1

to make light of; to ignore; to slight

1

to make public

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1