river; stream; River; the ... river
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
discovery; detection; finding
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
everyone; anyone; no one; nobody
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
beyond that point; after that
last night; yesterday evening
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
dry riverbed; river beach
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
is that so?; I see; right; oh
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
don't you think?; indicates question
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
riverside; riverbank; edge of a river
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
why; how; for what reason