hey!; say!; I say!; I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
coming home in the morning (after staying out all night)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
firm; determined; resolute; conclusive
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
honorific/polite/humble prefix
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; thus; so; the same; so?
to be silent; to say nothing
inside; interior; among; within; middle; center; during
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
like this; this sort; this way
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
explanation; exposition; description; account; caption; legend
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah