mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
facing; opposite; across the street; other side
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to suit; to match; to become; to be like
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
this sort of; this kind of; like this; such
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
sudden impulse; passing fancy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
after all; because; but; even; too; as well
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
residence; estate; grounds; premises; mansion
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
question; inquiry; enquiry
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
all you have to do is; just; that's all
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops