hero; the brave; man of valour (valor)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to accept; to receive; to agree
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to get; to secure; to learn; to master; to complete
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to step aside; to move (out of the way); to make way
two persons; two people; pair; couple
shape; form; appearance; style; state; situation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
somehow; for some reason; without knowing why
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
yes; yeah; hum; hmmm; oof
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off