jpdb beta

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

look!; see!; here!; there!; hey!

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to do

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to parade; to march; to walk in procession

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

1

soot

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

bathing; going in the bath

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

to do

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

back (of the body)

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

royalty; royal family

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

to rinse one's back

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

extravagant; absurd

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

3

immediately; promptly

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

undeserved honor (honour); too great an honour

1

(a) little; somewhat; somehow

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

the front; honest; upright; decent

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

1