jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

4

finally; at last; in the end; ultimately

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

2

feudal lord

8

residence; mansion

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

6

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

be; is

7

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

6

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

genuine article; real thing; real deal

1

criminal; culprit

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to do as one likes

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

excuse; explanation

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

definite; final; decisive; conclusive

1

evidence; proof

2

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1