at; in; to; toward; to; for; because of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to; for; in order to; for; as for; regarding
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(present) head of a family
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
will; testament; one's dying wish; one's last words
declining; refusal; rejection; announcement; notice
bothersome; tiresome; bother to do
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
property; fortune; assets
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from now on; after this; in the future; from here; from this point
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
then; well; so; well then