Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to shine; to glitter; to be bright
a-ha-ha (laughing loudly)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
figure; form; appearance; dress; state; condition
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
(are you) alright?; (are you) OK?
how; in what way; by what means
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
power; motive power; three-phase electricity
what kind of; what sort of; what
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost