variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
movement; move; motion; trend; development; change
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
look!; see!; here!; there!; hey!
what; how many; many; a lot of; several; a few
feeling; sense; impression
to; for; in order to; for; as for; regarding
ideal; perfect; most suitable; just right
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
than; rather than; instead of; from; out of; except
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
-like; sort of; similar to; resembling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
reinforcement (e.g. of troops)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fellow; guy; thing; object; he; she
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
group; crowd; flock; herd; bevy; school
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
meeting; assembly; party; society; association; club
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch