hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
already; yet; soon; shortly; further; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
room; chamber; apartment; flat; stable
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at; in; at; when; by; with; so
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to steal another's spouse; to steal another's lover
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
encouragement; cheering on
at; in; to; toward; to; for; because of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; the same; so?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about