and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
scissors; shears; clippers; hole punch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
in that way; thus; so; the same; so?
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
professional killer; hit man
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(animal) collar; necklace; choker
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
black; black stone; guilt; guilty person
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
place; location; room; space; sumo tournament
nothing but; except; no more than
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(some) more; even more; longer; further
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)