jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

root; origin; source; cause; basis; foundation

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

forbidden area; no-go zone

3

at; in; to; toward; to; for; because of

49

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

doctor; physician

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

should; must; ought to

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

11

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

4

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

is it?; isn't it?; be; is

4

I; we

1

at work; in the midst of work; working

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

old woman; hag; old bag

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to be silent; to say nothing

3

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

you

3

I; me

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

good grief

5

today; this day; these days; recently; nowadays

4

grandchild

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1