respect; esteem; reverence; honour; honor
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to inherit; to succeed; to take over
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
Aquarius (11th zodiacal sign); the Water Bearer; the Water Carrier
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
stupid brat; son of a bitch
master; Your Lordship; My Lord; husband
your husband; her husband
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
archive; archives; archive (file)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
ancestor; forefather; foremother
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
soldier; combatant; warrior
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
the twelve gates of Heian Palace
vitality; (one's) life force
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
frail; having a weak constitution; being in poor health
overlapping; piling; stacking
severe (illness, disability, etc.); serious
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
from long ago; from old times; from time immemorial