to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
use; utilization; utilisation; application
destruction; disruption; (application) crash
so; like this; in this way; this much; to this extent
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
solitude; loneliness; isolation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
nothing but; except; no more than
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
thought; consideration; thinking
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tactics; strategy; military operation; naval operation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
answer; reply; response; answer; solution; result
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?