direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
beginning; outset; first; onset
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to trample; to crush underfoot
end; ending; close; end of (one's) life; death
why; how; for what reason
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
instant; moment; for an instant
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
young girl; lass; adolescent female
separation; partition; detachment; segregation; isolation
so; like this; in this way; this much; to this extent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?