jpdb beta

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

house; residence; family; household; lineage; family name

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

9

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

21

huh?; what's up?

7

two persons; two people; pair; couple

2

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

village

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

5

vacant house; unoccupied house

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

6

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

work; job; labor; work

8

bed

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down

1

ha ha ha (laughter)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

was

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

one day; (on) a certain day

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

that day; the very same day

1

since; henceforth; ever since

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4