crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
nothing but; except; no more than
existence; being; presence
via; through; by doing; by means of; using
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
he; she; that guy; that; that one; that thing
victory or defeat; match; contest; game
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
occurrence; happening; incident; event
what kind of; what sort of; what
figure; form; appearance; dress; state; condition
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
since; henceforth; ever since
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
general idea; concept; notion
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
deva and naga; heavenly dragon
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
north wind; northerly wind
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)