yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
number one; first; best; most; game; round
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
he; she; that guy; that; that one; that thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to receive divine punishment
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this sort of; this kind of; like this; such
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what!; oh; what the heck; what the; damn
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible