literally; to the letter; literal
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
prefix for forming ordinal numbers
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
rice field; rice paddy; paddy field
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
track number; platform number; wire gauge
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
various; a variety of; all sorts of; many (different)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sense of rhythm; rhythmical sense
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
it doesn't matter what; anything is fine
to recall; to remember; to recollect
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
hair (on the head); (a) hair
on the occasion of; at the time of
to till; to plow; to plough; to cultivate
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
directions; instructions; orders; command
petty underling; small fry