jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

one week

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

three people

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

who

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

Shinto shrine

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

tourist

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

hey; yo; hi; come on; hey

1

bitch; wench

1

accomplice; conspirator; cohort

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

fire fighting

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

thank you; thanks

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker

1

lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1