(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
completion; conclusion; perfect (tense)
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
nonchalantly; unconcernedly; casually
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
uneven temper; caprice; whim
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
soon; shortly; nearly; almost
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
first shrine visit of the New Year
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
spell (that restricts one's movements); binding spell
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
graduation ceremony; commencement
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
association; socializing; socialising; fellowship
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
what is called; what you call; what they call; so-called
perception; intuition; the sixth sense
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
digital versatile disc; DVD
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to like; to prefer; to be pleased by