suffix for familiar person
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
superior; excellent; brilliant; outstanding
to manage something successfully; to be successful
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
girl; daughter; baby girl; young woman
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
married couple; husband and wife; man and wife
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
results; record; grades; marks
average; mean; balance; equilibrium
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
subject (of study); course of study; department (of a university)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
for example; for instance; e.g.
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to summon courage; to be brave
on bad terms; at loggerheads
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
marks; points; score; number of items; number of articles
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)