jpdb beta

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

long journey; long trip

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

2

was

2

honorific/polite/humble prefix

1

older brother

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

good health

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

3

older sister; elder sister

10

marriage

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

isn't that right?

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

(one's) older brother; lad; sonny

9

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

7

to be the case that

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

already; yet; soon; shortly; further; more

2

school

10

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

help; aid; assistance

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

look!; see!; here!; there!; hey!

2

after all; because; but; even; too; as well

3

always; all the time; never; usual; regular

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

then; well; so; well then

2

at least; at most; (even) just

1