master; teacher; stable master
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
finally; at last; in the end; ultimately
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
consequence; outcome; result; blame; fault
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
honorific/polite/humble prefix
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
self-confidence; confidence (in oneself)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
contents; content; substance; matter; detail; import
about; on; regarding; per; for every
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the other day; a few days ago
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)