girl; daughter; baby girl; young woman
old hag; old woman; old bat
sorry; excuse me; thank you
to hold a grudge; to hold something against someone
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
camping; campground; making camp
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
large; large-sized; large-scale; big
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
may; might; perhaps; may be; possibly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
scary; frightening; eerie; dreadful
for the first time in one's life
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
then; well; so; well then
how; in what way; how about
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...