end; ending; close; end of (one's) life; death
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
look!; see!; here!; there!; hey!
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
somehow; for some reason; without knowing why
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pupil (of the eye); one's eyes
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
at; in; to; toward; to; for; because of
always; all the time; never; usual; regular
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
in that way; thus; so; the same; so?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?