jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

later (on); afterwards

1

really; truly

1

experiment; experimentation

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

indicates question

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

how; in what way; how about

2

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

departure; leaving; setting off

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

ha ha ha; hee hee hee

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to cheer up

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

what day; how many days

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

3

continuation; succession; series; continuous

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

no

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

one week

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

ferry; ferryboat

1