judgment; judgement; divination; judgement
permission; approval; authorization; license
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
this world; this life; world of the living
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
discipline; punishment; reprimand
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
murder; homicide; manslaughter
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
because of; owing to; due to
eyesight; vision; visual acuity
considerably; fairly; quite; rather; pretty
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to devise; to arrange; to plan; to plot
subordinate; underling; henchman; minion