newcomer; initiate; rookie
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
by the way; in this connection; incidentally; in passing
usual; ordinary; normal; regular; general; common
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
some; any; please; anyway; anyhow
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
seeming very ...; just like ...
to approach; to draw near
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
had better ...; had better not ...
only; merely; just; at most; no more than
quantity; amount; volume; number; amount of money
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
blond hair; blonde hair; golden hair
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to be able (to); to be possible (to)
only; merely; but; no more than
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to spread; to be propagated
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
like; similar to; as with; in the same way
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
look!; see!; here!; there!; hey!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hello; good day; good afternoon