difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
at once; immediately; without delay; promptly
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
alone; by oneself; on one's own
diffusion index; discomfort index; drug information
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
survival; survivor; relic
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
worship (esp. Christian); (church) service
staying somewhere (overnight) due to circumstances
night watch; night guard; night shift
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why