jpdb beta

green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green

1

dolphin

1

street

1

prison; jail; gaol; penitentiary

3

another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name

1

aquarium (building); oceanarium

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

since some time or another; since who-knows-when

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

25

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

43

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

88

human being; human; person; character (of a person)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

older sister; lass; young lady

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

76

now; the present time; just now; another; more

16

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

several weeks; a few weeks

1

discipline; punishment; reprimand

1

chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

1

at; in; to; toward; to; for; because of

57

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

after that; afterwards; thereafter

1

be; is

38

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

I; me; you; (arch.) manservant

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

prisoner; convict

4

name; given name; first name

3

Jori-n

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

she; her; girlfriend

2