eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
second basement level; subbasement
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
scene; spectacle; sight; view
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
castle (in place names); castle; fortress
spire; steeple; pinnacle; minaret
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
why?; what for?; how?; by what means?
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pierce through; to break through
curse; spell; malediction
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
yikes!; eek!; ook; eek; customer
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(inedible) midgut gland of a scallop
one night; one evening; all night; overnight
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
as much as one can; as much as possible; if at all possible
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it doesn't matter what; anything is fine
let me see; well; errr ...; uhh ...
fruit bat (Pteropodidae spp.); flying fox; megabat