second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
low flame (cooking); low heat; simmering
apiece; each; at a time; piecemeal
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what would (you) do?; what to do about it
he; she; that person; (arch.) you
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
cabbage (Brassica oleracea)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
participation; taking part in; participating in; being concerned in
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
variety of court dance (Nara period)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
presence; dignity; corpulence; obesity
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown