feeling; sense; impression
happy; auspicious; propitious; naive
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
fellow; guy; thing; object; he; she
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
large; big; older; senior; final; ultimate
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
marriage ceremony; wedding; nuptials
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
prince; subordinate Kumano shrine
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
look!; see!; here!; there!; hey!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
there is nothing; having nothing