there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
next; following; subsequent; stage; station
now; the present time; just now; another; more
sound; noise; (musical) note; fame
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
showy; loud; flashy; gaudy
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
that child; that kid; that boy; (arch.) you
how much; how many; to what extent
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to spend time (on doing something)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to suffer; to groan; to be worried
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
belief; faith; conviction
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
body; torso; trunk; build; physique; health
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip