yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
variety of court dance (Nara period)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
at; in; to; toward; to; for; because of
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey!; say!; I say!; I; me
how; in what way; how about
recently; lately; these days; nearest; closest
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
-like; sort of; similar to; resembling
is not; am not; are not; isn't it?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
presence; dignity; corpulence; obesity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
split among friends; falling out; internal discord