jpdb beta

indicates question

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to choose; to select; to pick (out)

3

look!; see!; here!; there!; hey!

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

worship (esp. Christian); (church) service

1

the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

it seems that; as if

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to bear; to endure

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

emphasis-adding particle

1

breeding; raising; rearing; keeping

1

I; me

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

4

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

of course; certainly; naturally

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

I; me

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

Minotaur

3

female (animal, plant)

1

dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

domestic animals; livestock; cattle

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

1

difficult to ...; hard to ...

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

hmm; I see; hrm

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1