to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
at; in; to; toward; to; for; because of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to rush into; to surge into; to crowd into
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what kind of; what sort of; what
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
science; to think about scientifically; to think in terms of science
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
called; known as; that; to say
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
why; how; for what reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
long ago; a long time ago; already
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)