thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
dealing with; coping with
inside; interior; among; within; middle; center; during
meeting; conference; session; assembly; council; convention
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
science; to think about scientifically; to think in terms of science
skilled manager; resourceful general
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
place; spot; address; district; area; one's house; point
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
personality-wise; by nature; characteristic
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
story; tale; narrative; account; fable; legend
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one day; (on) a certain day