funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; everybody; all; everything; all
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
and yet; though; when; in spite of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
suffix for familiar person
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to apologize; to apologise; to make an apology
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
how; in what way; how about
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
incredible; unbelievable; terrific; impressive
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
wrong; different; not like that
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
may; might; perhaps; may be; possibly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
now; the present time; just now; another; more
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable