to crack; to be cracked; to develop a crack
Dragon Ball (manga and media franchise)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to overflow from something full
by means of; due to; because of; according to
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
again; once more; a second time
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
at; in; at; when; by; with; so
in succession; one by one
to gain a victory; to win
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
all; entire; whole; altogether
three; three years of age
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as before; as ever; as it was originally
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
discovery; detection; finding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point