unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
by myself; in person; by oneself
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
now; the present time; just now; another; more
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
a-ha-ha (laughing loudly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
profit; earnings; stroke of luck
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
house; residence; family; household; lineage; family name
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
end; close; conclusion; termination