to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hardly any; almost nonexistent; very little
shell; husk; hull; pod; chaff
emotion; feeling; feelings; sentiment
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
at this stage; at this point; (only) now
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
talk; chat; troth; lovers' vow
sword strike; sword slash
one-by-one; separately; in detail
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
innumerable; countless; numberless
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
in history; ever; historical
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
sunlight; rays of the Sun
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to fly about; to jump about; to bustle about
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
street; quarter; district; area
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
adultery; impropriety; (an) affair; immorality