carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
separate case; another matter; different matter; another project
conference room; council room
brand-new article; new item
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
other crimes; further offenses; further offences
making money; making a profit
(a) Buddha; deceased person
pardon; forgiveness; exemption; permission
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to abandon; to give up on; to desert
good citizen; honest man; respectable member of society
unexpected meeting; coincidence
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely