to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
will; probably; may; I think; surely; I hope
to change (one's clothes)
as usual; as always; as ever; as before; still
please; I beg you; for mercy's sake
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
outward appearance; looks
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love; to cherish; to admire; to appreciate
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
several times (as large, over)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
city; Tokyo Metropolitan Assembly
scary; frightening; eerie; dreadful
(talent) scout; recruiter; headhunter
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
no-good man; (male) loser
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
social; societal; societary
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to search for; to seek for; to look for
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
listening device; bug; wiretap
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to hold fast; to protect to the end
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to keep a promise; to keep one's word
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce