washing with water; rinsing; flushing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
unnecessary; not needed; not necessary
after a long time; for the first time in a while
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
look!; there!; here!; that is
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
having an immediate effect; taking immediate effect
soul; spirit; departed soul; ghost
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
plan; project; schedule; scheme; program; programme
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
at a stroke; with a single swoop
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
fruit; nut; berry; fruits; profit
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
which; where; all; both; anyway; anyhow