feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
money; coin; dough; moolah; brass
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
downfall; ruin; collapse; destruction
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
truth; reality; truly; really; absolute truth
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
estimate (of costs); budget
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
and so; therefore; for that reason
friction; discord; strife
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
rebellion; revolt; insurrection; treason
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
setting on fire; setting afire
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
exploding in flames; erupting in flames
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; ohm (unit of electrical resistance); angular velocity
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation