contents; content; substance; matter; detail; import
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
together; jointly; at the same time; with; both
store; shop; establishment; restaurant
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sex establishment; brothel
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
for this very reason; that is exactly why
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to live; to make a living; to get on with
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
spell (that restricts one's movements); binding spell
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
everyone; everybody; all; everything; all
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
then; well; so; well then
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
already; yet; soon; shortly; further; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
digital versatile disc; DVD
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches